메이지2 일본 메이지 타케노코사토 죽순마을 초코송이 자매품 (상품 번역, 보관법, 생산지, 판매처, 칼로리) 초코송이의 자매품이라 할 수 있는 일본 메이지 사의 타케노코사토(죽순마을)에 대한 리뷰를 해보려 합니다. 역시나 이번에도 상품에 대한 번역과 판매처, 칼로리 그리고 맛에 대한 저의 개인적인 소감도 말씀드리겠습니다. 1979년에 메이지 사에서 출시한 타케노코사토 입니다. 저는 돈키호테에서 구매했고 패밀리 마트에서도 판매하고 있었습니다. 타케노코사토(たけのこの里) 즉 죽순마을이라는 뜻에 걸맞게 상품 표지에는 죽순 마을로 보이는 배경에 초코 과자가 그려져 있습니다. 과자 모양 또한 죽순과 비슷한 모양입니다. 옆면을 보시면 유통기한이 나와있는데 혹시 모르니 한번씩 확인해주시면 되겠습니다. 상품의 뒷면입니다. 뭐라고 많이 쓰여있긴 한데.. 자 그럼 이제 번역기로 번역을 해봅시다! 제품의 번역본입니다. 사실 특별한.. 2023. 6. 17. 일본 메이지 마카다미아 초콜릿 리뷰 (판매처, 상품 번역, 생산지, 보관방법, 칼로리) 지난번 포스팅에 이어 일본 다녀왔을 때 샀던 메이지의 마카다미아 초콜릿에 대한 간략한 리뷰 올려봅니다. 저의 경우 패밀리 마트에서 구매했습니다. 참고로 돈키호테에서도 판매한다고 합니다. 먼저 상품 전면입니다. 작은 박스에 비닐은 따로 씌어져 있지는 않았습니다. 빨간 글씨로 대빵만하게 MACADAMIA라고 써져있어서 한 눈에 마카다미아의 존재감을 알 수 있죠? 초콜릿에 들어있는 마카다미아의 크기도 제법 커보입니다. "King of Nuts" 라며 견과류의 황제라네요. 다음은 상품의 뒷면입니다. 1, 2, 3, 4 순서대로 되어 있길래 순간 먹는 법인가? 하고 생각했는데 어떻게 이 마카다미아 초콜릿이 만들어졌는지 대략적인 그림을 그려놓은 것 같습니다. 그래서 이번에도 역시 구글 번역기를 통해서 번역을 해보았.. 2023. 5. 30. 이전 1 다음 반응형
